Términos de uso

1. Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre el Proveedor y los Usuarios en relación con la prestación y el uso del Servicio. 2. Las reglas, directrices, documentos de ayuda y demás avisos publicados por el Proveedor dentro del Servicio forman parte de estos Términos. 3. En caso de contradicción entre estos Términos y reglas individuales, prevalecerán dichas reglas individuales, salvo que se indique expresamente otra cosa.

En estos Términos, "App" significa la aplicación móvil TrackNote, así como páginas de administración y servicios web relacionados. "Contenido de Usuario" significa toda información que los Usuarios introduzcan, envíen o suban a través del Servicio, incluidos registros de entrenamiento, menús, resultados de competición, métricas corporales, comentarios, imágenes y vídeos. "Usuario atleta" es quien usa el Servicio principalmente para registrar sus propios datos de entrenamiento y competición. "Usuario entrenador" es quien usa el Servicio, especialmente mediante un plan de equipo, para ver y gestionar datos de usuarios atletas.

1. Quienes deseen utilizar el Servicio deberán solicitar el registro mediante el procedimiento indicado por el Proveedor y aceptar estos Términos. 2. El Proveedor puede rechazar un registro si se presentan datos falsos, existen incumplimientos anteriores o el registro se considera inapropiado por otros motivos. 3. Los menores solo podrán usar el Servicio con consentimiento de un padre, madre o representante legal. 4. Los Usuarios gestionarán bajo su propia responsabilidad la información de su cuenta, incluidos correo electrónico y contraseña, y no podrán transferirla, prestarla ni compartirla con terceros.

1. El Servicio proporciona, entre otras, funciones para crear, guardar, ver y convertir en plantillas menús y registros de entrenamiento. También permite gestionar resultados de competición, métricas corporales e imágenes o vídeos relacionados con entrenamientos y competiciones. 2. Los datos de texto se guardan y sincronizan, por regla general, en la nube. Los medios como imágenes y vídeos se guardan normalmente en el dispositivo, aunque pueden subirse a almacenamiento en la nube según la configuración del Usuario. 3. El Proveedor puede modificar, añadir o dejar de ofrecer contenidos, funciones, capacidad de almacenamiento, límites de uso o condiciones del Servicio.

1. Al usar un plan de equipo, los datos de entrenamiento, resultados de competición, métricas corporales y otros Contenidos de Usuario de atletas pueden ser vistos por entrenadores y miembros autorizados del equipo. 2. Al participar en un plan de equipo, los usuarios atletas aceptan dicha compartición de datos. 3. En el caso de atletas menores, deberá obtenerse el consentimiento adecuado de sus tutores antes de usar un plan de equipo. 4. Los usuarios entrenadores solo podrán usar los datos visibles dentro del alcance necesario para coaching y gestión del equipo, y no deberán divulgarlos innecesariamente a terceros.

Los Usuarios no deberán realizar, entre otras, conductas que infrinjan leyes u orden público, vulneren derechos del Proveedor o de terceros, obstaculicen el funcionamiento del Servicio, constituyan acceso no autorizado, reutilicen información sin consentimiento, exploten errores o fallos, transfieran cuentas o derechos de uso, o sean consideradas inapropiadas por el Proveedor.

1. El Proveedor puede interrumpir total o parcialmente el Servicio sin aviso previo cuando sean necesarios mantenimiento, actualizaciones del sistema, causas de fuerza mayor, fallos de servicios externos u otros motivos necesarios. 2. Si un Usuario incumple estos Términos o existe riesgo de incumplimiento, el Proveedor puede suspender temporalmente el uso, eliminar la cuenta o adoptar otras medidas necesarias. 3. En la medida permitida por la ley, el Proveedor no será responsable de perjuicios o daños derivados de dichas medidas.

1. Los derechos sobre el Contenido de Usuario pertenecen, por regla general, al Usuario correspondiente. No obstante, los Usuarios conceden al Proveedor un derecho no exclusivo y gratuito para usar dicho contenido en la medida necesaria para prestar, operar, analizar, respaldar y mejorar el Servicio. 2. Los Usuarios son responsables de realizar las copias de seguridad necesarias. 3. Los derechos de autor, marcas y demás derechos sobre el Servicio, la App, diseños, logotipos, programas y especificaciones pertenecen al Proveedor o a terceros legítimos.

1. El Proveedor trata los datos personales conforme a la Política de privacidad publicada por separado. 2. El Servicio está destinado a registrar y gestionar entrenamiento, datos corporales e información similar. No proporciona actos médicos, diagnósticos, tratamientos, prescripciones ni asesoramiento profesional de entrenamiento. 3. Las decisiones sobre entrenamiento, carga, pérdida o aumento de peso y actividades similares corresponden a los Usuarios bajo su propia responsabilidad y, cuando sea necesario, previa consulta con profesionales adecuados.

1. El Servicio incluye un plan gratuito, planes de pago para usuarios individuales y planes de equipo. El contenido, precios y condiciones se muestran dentro del Servicio o por el medio indicado por el Proveedor. 2. Los pagos de planes individuales de pago se realizan a través de App Stores. Los Usuarios deberán cumplir las condiciones de la App Store correspondiente. 3. Las pruebas gratuitas, renovaciones automáticas, cancelaciones y reembolsos se rigen por la información mostrada en el Servicio y por las condiciones de la App Store correspondiente. 4. Las condiciones de los planes de equipo, incluidas tarifas, duración contractual, forma de pago y cancelación, se establecen en procedimientos de solicitud, contratos, presupuestos, facturas u otros documentos separados del Proveedor.

1. El Proveedor no garantiza que el Servicio cumpla fines concretos de los Usuarios ni que sea siempre completo, exacto, fiable, seguro o libre de infracciones de derechos. 2. En la medida permitida por la ley y salvo dolo o negligencia grave, el Proveedor no será responsable de daños relacionados con el Servicio. 3. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente y no exista dolo ni negligencia grave, la responsabilidad quedará limitada a las tarifas efectivamente pagadas por el Usuario en los tres meses anteriores al daño, o a 1.000 JPY si el Servicio se usa gratuitamente. Esta limitación no se aplica a daños a la vida o al cuerpo.

1. El Proveedor puede modificar estos Términos conforme al Código Civil japonés cuando la modificación sea de interés general para los Usuarios o sea razonable teniendo en cuenta las circunstancias. 2. El Proveedor comunicará los cambios y su fecha de entrada en vigor dentro del Servicio o por otros medios adecuados. Si un Usuario continúa usando el Servicio después de la entrada en vigor, se considerará que acepta los Términos modificados. 3. Los Usuarios no podrán transferir su posición en la relación de uso ni sus derechos u obligaciones sin consentimiento previo por escrito del Proveedor. 4. Estos Términos se rigen por la ley japonesa. Las disputas relacionadas con el Servicio estarán sujetas, según la cuantía, a la jurisdicción exclusiva en primera instancia del tribunal de distrito o sumario competente por el domicilio del Proveedor en Japón, salvo que normas imperativas de protección al consumidor dispongan otra cosa.

13 de noviembre de 2025